היום, מספריים של פאן לוחצים בביטחון מאחורי כיסא במספרה. אבל רק לפני כמה שנים, היא ישבה בבית בושת ב"רחוב הצדק" וייחלה בשקט שהדקות יעברו מהר יותר.
כשאדן אאוטריץ' פגשה את פאן, היא נאלצה לנשור מבית הספר. מחוסר סיכויים למצוא עבודה, היא הלכה אחרי חבר שהבטיח לה חיי אהבה ויוקרה… רק כדי שיתמרן אותה לזנות. תחת עיניים פקוחות, נתנו לה מתנת חג מולד ואת מספר הטלפון שלנו. היא התקשרה במהרה, בהשראת ההזדמנות לייצר תכשיטים.
באדן, פאן החלימה בטיפול, אימנה נשים שחולצו לייצר תכשיטים בדיוק כמו הפריט הזה, והתאמנה כמעצבת שיער. גלגלי הצדק נעצרו ברחוב הצדק. אבל ככל שצוות האאוטריץ' שלנו ממשיך לבקר באזור אפל זה, כל צעד שאנו עושים הוא גלגל קטן הנע לעבר שינוי מערכת שבורה.
כשמישהי כמו פאן מתחילה חיים חדשים, הגלגלים מסתובבים ומחוגי השעון נעים לעבר זמן שבו הצדק ינצח.
